Paisagens 1495
João Harres
Imagens de Portugal
Canais de Aveiro

Ilha de Tavira (tripé para a maré baixa)

Canal de acesso ao Porto de Faro
Observe a sinalização (IALA A) invertida em relação à nossa (IALA B)
Uma das formas para um marinheiro lembrar-se da posição das cores da sinalização é que "o marinheiro deixa o porto com o coração
sangrando de saudade de alguma moça que conheceu por lá". Assim, ao sair do porto, "o sangue" tinge de vermelho (encarnado, se diz) o
farolete deixado por
bombordo (esquerda, o lado do coração).
A regra do marinheiro sangrando vale apenas para as Américas, Japão, Coréia
do Sul e Filipinas.
Em Portugal, como se vê na foto abaixo, utiliza-se o sistema IALA A.
Na verdade, essa tal regrinha do marinheiro refere-se a "sair de um porto", imaginando-se "navegar em
direção ao mar". Já a regra oficial indica a mesma coisa, mas considerando “red to starboard” (Region B) when returning. Leia-se encarnado a boreste no retorno a um canal.
Comentários recebidos 11 Mar 2013 |