O tango surgiu nas vizinhanças do porto de Buenos Aires, dentre
as brumas del Río Riachuelo,
entre las barcazas soņolientas e el pitazo de los buques fluviales
A
Vela na Argentina - Última Parte
Aldo Tedesco
 |
"El tango surgido en la primera época y en su formato más conocido, tuvo en las vecindades del puerto su mejor cuna, y esto es incuestionable. Uno de los más famosos, "Caminito", de Juan de Dios Filiberto, surgió de entre las brumas del Riachuelo, "entre las barcazas soñolientas y el pitazo de los buques fluviales" al decir de Portogalo. Y precisamente viene al recuerdo un viejo tango "Nieblas del Riachuelo", con letra y música de J. C. Cobián y Cadícamo. Y que dice:
Turbio
fondeadero
donde van a recalar
Barcos que en los muelles siempre han de quedar,
Sombras que se alargan en las noches del dolor
Náufragos del mundoi que han perdido su ilusión.
Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar,
Barcos carboneros que jamás han de zarpar.
Torvo cementerio de las naves que al morir
Piensan sin embargo que hacia el mar han de partir..."
De onde
vem o tango?
Existem mais hipóteses
do que certezas: uns dizem que provém dos ritmos africanos; outros,
que é uma derivação da habanera cubana.
O maestro Antonio Cardelliccio diz que o tango é
- "Danza argentina de movimiento moderado en compás de 2-4.
Se supone que es de origen cubano por su analogía con la habanera".
Também
dizem que vem de uma evolução do camdombe, executado pelos negros
escravos da Argentina e do Uruguay.
"La especulación de ciertos musicólogos emparienta sus aires con el tanguillo gaditano o tango de Cádiz, bailado por gitanos andaluces. En fin, que no se establecido el origen cierto de este tipo de música, pero siempre nos saldrá al paso un fenómeno evidente: la transculturación.
Por su origen plebeyo y oscuro, esta misma danza que haría furor en los centros más elegantes de Europa, apenas cursados los tres primeros lustros del siglo pasado, tuvo primeramente un obstinado rechazo en el centro de Buenos Aires. Pero el ritmo danzario, pegajoso y dulzón, "la emprende a empellones contra el vals, la polca, la mazurca y el lancero, y los domina a todos en su calidad de guapo. Tampoco resiste el encontronazo viril el popular schotis de entonces" dice el escritor José Portogalo.
El
tango había ido invadiendo poco a poco las tabernas y los cafés
bonaerenses del puerto, ganando en popularidad. La ejecución del baile
encontró virtuosos, músicos, compositores, cantantes de fama,
como Carlos Gardel, y con el advenimiento del fonógrafo, los conjuntos
típicos y las voces de sensibles intérpretes iban a poner el
ritmo en las cuatro esquinas del mundo.
Hacia los años 20 se produjo el auge del tango, y voces femeninas como
las de Rosita Quiroga, Azucena Maizani, Mercedes Simoni y Tita Marello, imprimen
a las nuevas y viejas melodías su gran temperamento".
http://www.pfdb.com.ar/pfdb/arconmusica.asp
11 Mar 05
Oi Danilo, no retorno de B.Aires, em 1946, Vendaval esteve em Rio Grande e Porto Alegre. Anexo duas photos da ocasião. Na photo de Rio Grande, minha mãe é a que está sobre a cabine, destacada dos demais, ao lado de Leopoldo Geyer. Meu tio Hugo é o 3º a contar da esquerda. No retorno de Poa a Rio Grande, foram a bordo tres "veleiras" do VDS: Bety Koepke (do ODIN), Vera e Lori Tiedmers (esta casou com Rolf Sokolowski - Atlantis).
Sempre bons ventos,
Manotaço
[popa] O Cmte Manotaço é um grande conhecedor da história da vela gaúcha, não só pelo que vivenciou e continua vivenciando, mas pelo que tem continuamente pesquisado.
11
Mar 05
A título de curiosidade
apenas. Olhando as fotos e examinando os barcos, percebi algo parecido com
um radar no mastro de mezena do Alfard (1a foto). Se for, a foto, apesar de
preto e branca, não é tão antiga quanto parece ser.
Legal a matéria. Parabens ao Aldo pelo resgate.
Rodrigo - Asterix.
12
Mar 05
Quanto ao comentário
de Rodrigo - Asterix, "Alfard" segue velejando e ganhando regatas
em Buenos Aires, após ter sido recuperado. O velejador de P.Alegre,
Alexandre Rosa (Tandi) já correu regata nesta nova atuação.
É provável que esta foto seja recente, até porque o suporte
do radome é do tipo basculante, coisa que surgiu há cerca de
15 anos. Diga-se de passagem, está na moda recuperar veleiros clássicos
em B.Aires, assim como na Europa. Um exemplo a ser seguido aqui no Brasil.
Manotaço
-o-