"Sail and Rig Tuning - illustrated", Ivar Dedekam, Fernhust Books, UK, 2000. 80 pgs.

O autor norueguês esmera-se ensinando a ajustar os panos, estaiamento e mastro. O livro é abundantemente ilustrado, a cores. Entra em detalhes miúdos mas importantíssimos, usando linguagem simples.

Começa com noções de aerodinâmica, para iniciantes, e termina com ajuste fino da vela mestre, genoa, spinnaker e gennaker.
Ensina o ajuste de várias itens como curvatura da vela, ajuste da "bicha", observação das fitas na valuma, birutas da genoa, etc. Fala sobre curvatura de mastro, tensão nos estais, ajuste do pau-de-spinnaker, etc.

Em inglês. Para aqueles que não estão perfeitamente familiarizados com a terminologia técnica de vela em inglês, recomendo o The Pocket Oxford Guide to Sailing Terms, Ian Dear and Peter Kemp, Oxford University Press, GB (1987/1988). É mais do que um dicionário ilustrado (english-english, for sure).

Danilo Chagas Ribeiro
Phantasy