|
O Sortudo não é tão tanso quanto parece. Observe os barcos atracados que não são frequentemente lavados. Há mais limo na área do convés voltada ao sul, por ser menor a incidência do calor do sol. A curiosidade é que o autor das tiras vive no hemisfério norte (EUA), onde a área voltada para o norte é a que tem menor exposição solar. Teria o tradutor percebido e adaptado o texto? |
32
-o-