09 Abr 2009
Em 28 de Março de 2009, o veleiro J24, sob o comando do skipper francês de match race Damien Iehl, aproximou-se do catamarã Lagoon 42 Di Lorenzo, fundeado no Rio Guaíba, Porto Alegre, nas proximidades da raia da Nations Cup. Foi uma competição internacional com a participação de atletas de 13 países.

Mais de uma centena de pessoas assistia nos diversos barcos ancorados próximos à linha de largada. A uns 20 metros do catamarã, com aproximadamente 20 pessoas a bordo, entre homens, mulheres e crianças (foto acima), um tripulante francês sequelado abriu as calças e urinou ostensivamente. Foi uma descortesia. Foi uma pouca vergonha. Foi uma falta de decoro. Foi uma selvageria.

Horas mais tarde, a equipe francesa, 7ª colocada no ranking mundial, venceu a Copa das Nações em um 3x2 apertado contra a tripulação brasileira, que obteve o melhor resultado da América Latina em match race. Nada mal.

Os match race tem sido realizados perto da costa na esperança de atrair público. Mas com este tipo de "atleta" que urina na cara do público, o iatismo não atrairá as pessoas. Imagine se um jogador de futebol resolvesse repetir a atitude do velejador francês. Seria expulso na hora, com certeza. Na semana passada, um jogador britânico recebeu cartão amarelo em Manchester, por soltar gases em campo.

Perdemos a copa para os franceses, sim, mas não perdemos a educação.
___________
Fotos: Catamarã: Eduardo Rodrigues França; J24: Danilo Chagas Ribeiro; Vista parcial do público da Nations Cup: Lorenzo Medeiros;
Colaboração: Fernando Lisboa Jr, Marcelo Caminha e Claudia Barth.

Comentários: info@popa.com.br

___________________________________________

Impolitesse à la française
Champions de la voile et de l’imbécilité

Le 28 mars 2009, le voilier J24, sous le commandement du navigateur français de «match race» Damien IEHL, s’est approché du voilier Lagoon 42 Di Lorenzo, ancré dans le fleuve Guaíba, Porto Alegre (BRA), proche de la démarcation de la Coupe des Nations.

A pratiquement 20 mètres du catamaran, devant une vingtaine de passagers du voilier, y compris hommes, femmes et enfants, un des membres de l’équipe française a ouvert la braguette de son pantalon et a commencé à uriner copieusement (photo). Il s'agit d'une impolitesse. C’est une attitude honteuse. Il s'agit d'une barbarie.

Quelques heures plus tard, l'équipe de France, 7e place au classement mondial, a remporté la Coupe des Nations dans une dispute serrée, type 3x2, contre l’équipage brésilien, qui a obtenu son meilleur résultat dans la modalité «match race» en Amérique latine. Pas mal du tout.

Oui vraiment nous avons perdu contre eux la coupe, mais pas l'éducation !