Variação lenta
Barômetro assenta
Mudança a saltar
Não é de fiar

Barômetro baixo
Depois de uma alta
É vento que salta

Aspecto do Céu
Vermelho nascente que pronto descora
Tempo de chuva que está p’ra demora

Brilhante nascente que nuvens desfaz
Reúna a campanha que bom tempo nos traz

Sol nascente desfigurado
No inverno frio, no verão molhado

Poente nubloso, vermelho acobreado
Safa a japona que o tempo é molhado

Sol posto ledo, com claro o norte
Andar sem medo que estas sem sorte.

Nuvens aos pares
Paradas, cor de cobre,
É temporal que se descobre.

Rosado sol posto
Cariz bem disposto.

Nuvem comprida que se desfia
Sinal de grande ventania.

Miragem que espante
Vento do levante.

Com céu azul carregado
Teremos o barco em vento afogado
Mas se está claro, cheio de luz
Haja alegria que o tempo é de truz.

Foge de um céu azul aleitado
Ou desses à câmara ou ficas molhado.

Céu pedrento, chuva ou vento
Não tem assento.

Nuvens finas, sem ligação
Bom tempo, brisas de feição.

Nuvens espessas e acumuladas
Ventanias certas continuadas.

Nuvens pequenas, altas escuras
São chuvas certas e seguras.

Se grandes correm, desmanteladas
Mau tempo, velas rizadas.

Castelos de nuvens com nuvens por cima
São chuvas certas, mesmo sem rima.

Estrelas
Sem nuvens o céu e estrelas sem brilho
Verás que a tormenta te põe num sarilho.
Nevoeiro
Se ao vale a névoa baixar
Vai para o mar
Mas se p’los montes se atrasa
Fica em casa.
Depois de chuva nevoeiro
Tens bom tempo marinheiro.

Chuva
Se vem chuva e depois vento
Põe-te em guarda e toma tento
Se tens vento e depois água
Deixa andar que não faz mágoa.
Chuva miudinha, como farinha
Dá vento do norte mas não muito forte.

RELÂMPAGOS E TROVÕES
Horizonte puro com fuzis brilhando,
Terás dia brando com calor seguro.

Relâmpagos ao norte, sem vento forte,
Se do sul vem, chuva também.

Poucos fuzis, trovões em barda,
Rumo que o vento se alaparda.

Se um trovão seco no céu reboa,
Temporal violento nos apregoa.

Limpo horizonte que relampeja,
Dia sereno, calma sobeja.

ARCO IRIS
Manhã com arco
Mal vai ao barco
Se a tarde vem,
É pra teu bem.

AVES MARINHAS
Se entra por terra a gaivota
É que o temporal a enxota.

Quando a passarada berra,
O marinheiro procura a terra

Outras

Volta de cão*
Tempo bão

Volta direita
Ciclone na espreita

Vermelho ao sol se por
Alegria do pastor

Amarelo desmaiado ao fim do dia
É sinal de chuva e ventania

Vermelho ao sol nascer
Deve o pastor se precaver

________
(*) Diz-se Volta do Cão qdo o vento sopra do norte, depois do oeste, depois do sul, e então do leste, e de novo do norte, e assim por diante. Saiba o porquê desse giro