Navegue em 6GB de conteúdo náutico

 





Ao Emilio, mais vivo do que nunca, com um abraço da jaguarada.

 

Novidades do Popa

 

Março 2010

 


Paisagens 1031


Fotos
Garopaba,SC


Gaúchas são líderes na etapa da Espanha de Vela


Notícia
Copa do Mundo de vela


Barcos 773


Fotos
Rio Guaíba,RS


Paisagens 1030


Fotos
Itapuã, Rio Guaíba,RS


Dupla brasileira termina 1º dia em quarto lugar


Notícia/Foto
Copa do Mundo de vela


Barcos 772


Fotos
Rio Guaíba,RS


Única mulher do grid, norueguesa pilota barco a 270km/h


Notícia/Foto

Rio de Janeiro


Paisagens 1029


Fotos
Rio Grande,RS


Paisagens 1028


Fotos
Ganchos,SC


Barcos 771


Fotos
Rio Grande do Sul


Projeto proíbe excesso de enxofre em navios


Notícia

Navios produzem 1,1 mil toneladas de poluição
anualmente, diz deputado


Paisagens 1026 e 1027


Fotos
Rio Guaíba


Navio de buscas do voo 447 é impedido de atracar em PE


Notícia

O navio teve de ir para o porto de Suape


Paisagens 1025


Fotos
Rio Guaíba


Paisagens 1024


Fotos
Rio Guaíba


Parada da Volvo será em Santa Catarina


Notícia

Rio perde mais um evento


Paisagens 1023


Fotos
Rio de Janeiro e Bahia


Ciclone Ului devasta na Austrália


Notícia/Foto
Ventos acima de 100nós


Isabel Swan e Martine Grael são campeãs no Bahrein


Notícia
Bahrein


Barco feito com 12 mil garrafas plásticas inicia jornada


Notícia/Foto
De San Francisco a Sydney
Velejada a Piriápolis Diário/Fotos Do supermercado ao Uruguai


Paisagens 1022


Fotos
Rio Grande,RS


Copa Cidade de Porto Alegre


Aviso
Regata de vela oceano


De vento em popa aos 64 anos


Crônica/Fotos
Clube náutico Veleiros Saldanha da Gama comemora com regata


Família francesa é resgatada após naufrágio no Atol das Rocas


Notícia/Foto
A 260 km ao nordeste de Natal


Veleiro desaparecido


Notícia
Mensagem da Marinha


Paisagens 1021


Fotos
Rio Guaíba


Lancheiro é considerado culpado pela morte de brasileira


Notícia/Foto
No Nebraska, EUA


Banheira em forma de barco


Notícia/Fotos
Design náutico para casa


Paisagens 1020


Fotos
Rio Grande

6º Velejaço Noturno - Wet Wednesday


Aviso Em Porto Alegre


Barcos 770


Fotos
Terminal da Petrobrás em Tramandaí,RS


Campanha contra o escalpelamento


Notícia/Fotos
Marinha do Brasil realiza mutirão no Norte
"Go Navy" Fotos
(arquivo PPS, 2MB)
Apresentação mostra navios da Marinha Americana


Paisagens 1019


Fotos
Rio Guaíba


Mar e solidão


Notícia
Jessica Watson na última perna da circum-navegação em solitário


Barcos 769


Fotos
O mais antigo veleiro gaúcho em atividade


Alemanha apoia criação de museu com restos do Graf Spee


Notícia/Fotos
Navio naufragou na IIª Guerra na costa do Uruguai


Navegadores 569

Fotos


Rio Guaíba,RS



"Laser voador"


Notícia/Foto
Veleiro sob rajadas de 34 nós decola em Cadiz


Nasa identifica o segundo ciclone tropical na costa brasileira

Notícia
Ciclone extra-tropical transformou-se em tropical


Paisagens 1018


Fotos
Punta del Este


Quatro velejadores desaparecidos no Chile


Notícia
Se estavam na costa...


Barcos 768


Fotos
Buenos Aires


Novas buscas por destroços do voo AF447 são adiadas


Notícia
Um navio norueguês e outro americano participarão das buscas


Navio-escola Sagres leva ajuda ao Chile


Notícia
Navio português faz a 3ª volta ao mundo


Contaminação a bordo


Notícia/Foto
Descoberto o vírus que contaminou mais de 300 pessoas a bordo do Vision of the Seas


Paisagens 1017


Fotos
Lagoa da Pinguela, RS


Flutuante só para meninas


Notícia/Foto
Aliciamento em Porto Velho


Terremoto desloca cidades


Notícia/Gráfico
Conceptión, no Chile, está 3m a oeste

Evento adiado:
6º Velejaço Noturno - Wet Wednesday


Aviso Em Porto Alegre


Paisagens 1016


Fotos
Mykonos, Grécia


Acidente entre veleiro e barca no Rio de Janeiro


Notícia
Barca abalroa veleiro da Escola Naval na Baía de Guanabara


INPE inicia estudo de nuvens quentes


Notícia
Aperfeiçoando a meteorologia


Foi só um susto


Notícia
Passagem do ciclone pela costa do RS não causou estragos
6º Velejaço Noturno - Wet Wednesday Aviso Em Porto Alegre


Navegadores 568

Fotos


Lagoa dos Patos, Tapes,RS



Barcos 767


Fotos
Rio Grande do Sul


Paisagens 1015


Fotos
Arroio Pelotas ,RS


Ciclone na costa gaúcha deixa meteorologia em alerta


Notícia
Um ciclone extra-tropical roça a costa


Barcos 766


Fotos
Caribe


Paisagens 1014


Fotos
Rio Grande,RS


A mais importante regata de circum-navegação começou com uma conversa num 'pub' inglês


Notícia
Volvo Ocean Race


Catedrais do Mar


Fotos
(PPS, 3MB)
Alguns Tall Ships do mundo


Desencalhando no gelo

Vídeo
(link BBC Brasil)
Pior inverno dos últimos 15 anos no Báltico


Navegadores 567

Fotos


Rio Guaíba



Impacto acabou com dinossauros


Notícia
Confirmação de estudo, publicada na Science


Milhares de passageiros libertados de barcos presos no gelo do Mar Báltico


Notícia
Um dos ferries tinha cerca de mil passageiros a bordo


Paisagens 1013


Fotos
Rio Guaíba


Cerca de 50 navios estão bloqueados no Mar Báltico


Notícia
Na Suécia


O Pastor e o Mar


Fábula
Fábula de Esopo


Ondas varrem o interior de navio de cruzeiro


Vídeo
(link G1)
O "Louis Majesty" embarcou 1.350 passageiros e 580 tripulantes


Barcos 765


Fotos
"Puxada" Atrevida


Paisagens 1012


Fotos
Caribe


Ondas de 8m atingem cruzeiro e causam a morte de 2 passageiros


Notícia
Na costa da França


Barcos 764


Fotos
E na "Hora H", a ré não engatou


Singrando a Lagoa


Diário/Fotos
Lagoa dos Patos, em 1973


Mulher é condenada após vender barco do ex ao ser trocada por outra


Notícia/Foto
Em Illinois, EUA


Paisagens 1011


Fotos
Caribe


Neozelandês cria 'barco voador'


Notícia/Foto
Inspirado em hovercrafts


Menina velejadora dobrou o Cabo da Boa Esperança


Notícia/Foto
15.000 milhas navegadas


Paisagens 1010


Fotos
Punta del Este, Uruguay


China e Quênia vão buscar naufrágio de 600 anos atrás


Notícia
Na costa da África


Bolinhos de Bacalhau

Receita/Fotos Cozinhando a bordo
Humor
O ídolo dos Marinheiros

Pra quem vive no mundo da lua Tabela Horários do nascer e pôr-da-lua (e passagens da ISS e Iridium Flares) em Porto Alegre e outras cidades

 

Fevereiro 2010

 


Paisagens 1008 e 1009


Fotos
Lagoa da Pinguela, litoral norte do RS


Continuam as buscas de barco que teria desaparecido em Piçarras


Notícia
No litoral de Santa Catarina


Cruzeiro de luxo abalroa pier e 3 tripulantes morrem


Notícia/Fotos
No Egito

Piratas somalis criam o mar que não é de ninguém


Vídeo
(link TV Globo)
Documentário muito objetivo e muito bem ilustrado pela Globo. Casal de velejadores sequestrados faz apelo


Mudança nas correntes do Atlântico Norte está acelerando o derretimento das geleiras do Ártico


Notícia/Foto
Águas quentes são empurradas para o Norte, demonstra pesquisa


Furacões quentes


Notícia
Pesquisa da Yale e MIT para consolo dos verões quentes no Brasil


Adolescentes relembram calvário após naufrágio

Artigo/Fotos
Lembranças do bote salva-vidas do Navio Veleiro Concordia


Paisagens 1006 e 1007


Fotos
Brisbane e Sydney, Austrália


Reconhecimento esculpido


Notícia/Foto
Clube Náutico Itapuã realiza Velejaço festivo neste final de semana


Aviso da Marinha


Aviso Vento forte e mau tempo até sexta-feira


Barcos 763


Fotos
Mostardas, RS

Navegação começou 100 mil anos antes, apontam pesquisas


Artigo
(link Terra)
Ferramentas de pedra na ilha de Creta evidenciam primeiras atividades de navegação


Barcos 761 e 762


Fotos
Brisbane e Sydney, na Austrália


"Quando percebemos que o avião tinha nos visto, começamos a chorar", disse sobrevivente de naufrágio


Notícia/Foto
Declaração de sobrevivente do navio veleiro Concordia naufragado na semana passada


Cidade do Cabo será o primeiro porto de escala da Volvo Ocean Race


Notícia/Foto
Largada ocorrerá no final de 2011


Paisagens 1005


Fotos
Cabo Byron, Austrália


Navio camaroeiro atacado por piratas em alto-mar


Notícia/Foto
Na costa do Pará


Paisagens 1004


Fotos
Rio Guaíba
Refúgio dos milionários
Artigo/Fotos
(link Revista Veja)
Saco do Mamanguá, o único fiorde brasileiro


Paisagens 1003


Fotos
Alemanha


Náufragos do Navio veleiro Concordia desembarcaram no Rio


Notícia/Foto
Equipamentos de segurança e treinamento fazem enorme diferença no desfecho de naufrágio


Barcos 760


Fotos
Rio Guaíba


Influência dos ventos na profundidade da Lagoa dos Patos


Notícia/Foto
Porto do Barquinho, Lagoa dos Patos


Velejadora americana risca o céu de Porto Alegre


Notícia/Foto
Estação Espacial Internacional (ISS)


Família grava vídeo de tornado aproximando-se de sua casa


Vídeo
(link YouTube)
Austrália


Todos os tripulantes do Concordia foram resgatados sãos e salvos


Notícia/Foto
Rio de Janeiro


Navio veleiro naufraga a 300 milhas do Rio de Janeiro


Notícia/Foto
Rio de Janeiro


Paisagens 1002


Fotos
Rio Guaíba


Naufrágio de pesqueiro português com vítimas


Notícia/Foto
Viana do Castelo, Portugal


Paisagens 1001


Fotos
Rio Grande,RS


Navegando à vela



Fotos

(arq PPS: clique e aguarde o download de 4,6MB)
Veleiros de porte em todo o mundo


Velejador navegou em rios e mares do mundo


Notícia
Contato com índios Ianomanis na Venezuela


Barcos 759


Fotos
Rio Guaíba


Baleeiros japoneses são feridos por ácido na Antártida


Notícia/Foto
Ativistas querem conter caça às baleias


Ventania no Sul


Notícia
Rajadas de 58 nós


Comandante deixa passageiros e tripulantes a ver navios em Fortaleza


Notícia
Navio desatraca deixando de embarcar 100 passageiros
Velejaço a Itapuã Aviso O tradicional Veletinaço do CNI


Paisagens 1000


Fotos
Lagoa dos Patos, Rio Guaíba e Lagoa da Pinguela


Qual será o futuro da America's Cup?


Notícia/Foto
Oracle vence em Valência


Whisky de expedição realizada há 100 anos é achado na Antártida


Notícia/Foto
Velejador Ernest Shackleton deixou
5 caixotes


Navegadores 566

Fotos


Rio Guaíba e Sydney, Australia



Marinha autoriza navios da Rússia e EUA a pesquisarem no país


Notícia/Foto
Na Bacia Amazônica e no litoral do RJ


Trimarã 'USA 17 Oracle' arrasa os suíços do 'Alinghi 5'


Notícia/Foto
Quinze minutos de vantagem em duas horas de regata


Polêmicas lançam dúvidas sobre aquecimento global


Notícia/Foto
Esquenta o assunto sobre a "Farsa do Aquecimento Global"


Frustação e pânico em cruzeiro para Fernando de Noronha

Vídeo
(link)


Fernando de Noronha



Navegadores 565

Fotos


Rio Guaíba



Foto mostra o momento em que ponte caiu sobre o Rio Jacuí


Notícia/Foto
Em Agudo, interior do RS


Oracle vence primeira regata do America's Cup


Notícia/Foto
Valência, Espanha


Tradição nas águas da Lagoa dos Patos


Notícia/Foto
São Lourenço do Sul


Barcos 758


Fotos
Veleiro Atrevida


Pescador divulga fotos em busca de donos de câmera achada no mar


Notícia/Foto
Costa oeste da Europa


Paisagens 999


Fotos
Porto Alegre


Barcos 757


Fotos
Rio Grande,RS


Brasil é escala na volta ao mundo do navio-escola português Sagres


Notícia/Foto
Circum-navegação com visita a 27 portos


Canal do Panamá (2/2)


Fotos
(PPS 2,25MB)
Apresentação PPS


Naufrágio de veleiro Soling no Guaíba


Notícia/Foto
Velejadores surpreendidos por fortes rajadas


Canal do Panamá (1/2)


Vídeo
Imagens de 12 horas em 1 minuto


Mais da metade do caminho navegado


Notícia/Foto
Jessica Watson já percorreu mais de 12.500 milhas náuticas


Navegadores 564

Fotos


Rio Guaíba



Recompensa pela captura de tubarão suspeito


Notícia/Foto
No Vietnã


Paisagens 998


Fotos
Lagoa Itapeva, litoral norte do RS


Porto Alegre, o ponto quente do planeta


Notícia
A Accuweather apontou sensação térmica de 43,3ºC na capital gaúcha


Copa América ao vivo


Notícia
Na BandSports


Navio-escola espanhol chega ao Rio de Janeiro


Notícia
participar da regata Velas América do Sul 2010s


PF prende cinco imigrantes africanos ilegais no MA


Notícia
Dona do barco anunciou o roubo em Cabo Verde através de seu blog


Barcos 756


Fotos
Veleiro Atrevida


Veleiro roubado em Florianópolis


Notícia/Foto
Ladrões safos na faina


Árvore encalhada no Rio Guaíba


Notícia/Foto
Perigoso obstáculo à navegação de recreio


Paisagens 997


Fotos
Rio Guaíba


Mar Báltico: Encontrados destroços de navio de guerra sueco do século XVIII


Notícia
Baía de Kiel, Alemanha


Risoto de abobrinhas

Receita/Fotos Cozinhando a bordo
Humor
O ídolo dos Marinheiros

Pra quem vive no mundo da lua Tabela Horários do nascer e pôr-da-lua (e passagens da ISS e Iridium Flares) em Porto Alegre e outras cidades

 

Janeiro 2010

 


Barcos 755


Fotos
Rio Guaíba


Armada portuguesa atira para intimidar Polícia Marítima

Notícia/Áudio
(link)
Você compreende bem a língua portuguesa?


Paisagens 996


Fotos
Rio Guaíba


Cargueiro panamenho amanhece encalhado em praia espanhola

Notícia/Foto
Navio garrou sob tempestade


Cachorro é resgatado em bloco de gelo à deriva

Notícia/Foto
No Mar Báltico


Navegadores 563

Fotos


Rio Guaíba, P. Alegre e Key Biscayne, EUA



Código Penal pode prever crime de pirataria contra embarcação

Notícia
Projeto está pronto para ser votado


Paisagens 995


Fotos
Rio Grande


Feriados 2010

Informação
Para quem precisa trabalhar


Aviso de falecimento


Notícia
O Comandante Rudi Eichenberg faleceu ontem em P. Alegre


Paisagens 994


Fotos
Rio Guaíba


America's Cup ao vivo


Notícia
Pela internet a partir de 8 de fevereiro


Bóia naufragada na Lagoa dos Patos


Notícia/Carta
Proximidades do Cristóvão Pereira


Barcos 754


Fotos
La Paloma, Uruguay


Brasileiros preparam-se para disputar prova com barcos sustentáveis


Notícia/Foto
Barcos movidos a energia solar


Paisagens 992 e 993


Fotos
St Ignace, Michigan, EUA


"GRANDES VELEIROS RIO 2010 - VELAS SUDAMERICA"


Notícia
Nove gigantes velados vão encontrar-se no Rio de Janeiro


Navegadores 562

Fotos


P. Alegre - B. Aires



Ingleses levam título no Mundial da Star


Notícia
Torben é 3.º


Navio-hospital dos EUA chega ao Haiti

Vídeo
(O link Euronews é lento)
1.000 leitos e 600 médicos a bordo


Paisagens 990 e 991


Fotos
Buenos Aires, Argentina


Paisagens 989


Fotos
Lagoa dos Patos e Rio Guaíba


Navio Veleiro mexicano visita Fortaleza


Notícia/Foto
De lá, segue para o Rio de Janeiro


Barcos 753


Fotos
La Paloma, Uruguay


Correspondente internacional formado em medicina realiza cirurgia a bordo de navio americano


Notícia/Foto
Menina vítima do terremoto no Haiti sobreviverá


Paisagens 988


Fotos
La Paloma, Uruguay

Barco de luxo promete limpar água enquanto navega


Notícia/Foto
Na onda dos barcos verdes


Paisagens 987


Fotos
Windsurf no Rio Guaíba

Acidente no Mundial de Star faz velejador parar no hospital


Notícia
Cabo do guincho arrebentou

Jessica Watson bate recorde


Notícia
A mais jovem velejadora a contornar o Cabo Horn

Aquecimento global: farsa descoberta


Artigo
ilustrado
A indústria do aquecimento global poderá resfriar

Scheidt e Prada chegam em 3º na estreia do Mundial de Star


Notícia
Na Baía da Guanabara


Paisagens 986


Fotos
Rio Guaíba

Dois veleiros gaúchos a caminho de Buenos Aires


Notícia
Velejadores percorrem rota feita pelo pai há 44 anos

Sucesso por antecedência na classe 470


Notícia
Guarapiranga, SP


Paisagens 984 e 985


Fotos
Rio Grande
(P. Alegre - Buenos Aires)

Veleiro americano encalha em São Luís


Notícia/Foto
Tripulação subestimou a variação da maré


Paisagens 983


Fotos
Key Biscayne, EUA


Paisagens 981 e 982


Fotos
Regata Pelotas - Rio Grande - Pelotas

Iate vem com garagem para um Caterham


Notícia
London International Boat Show 2010

Gaúchos tentam vagas para o Sul-Americano de Optimist


Notícia
Salvador, Bahia


Paisagens 980


Fotos
Rio Guaíba

Velejadores temem "efeito saco plástico" em Mundial carioca


Notícia
Poluição na Baía da Guanabara


Navegadores 561

Fotos


Lagoa dos Patos



Torben Grael prevê Mundial de Vela 'histórico' no Rio


Notícia/Foto
Valendo vaga para a Olimpíada de 2012


Navegadores 560

Fotos


Veleiros do Sul



Paisagens 979


Fotos
Michigan, EUA

Uma casa-barco de quase R$3MI


Notícia/Foto
Em Londres


Paisagens 978


Fotos
La Paloma, Uruguay

E um sonho me levou a Noronha


Crônica/Fotos Retornando a Fernando de Noronha 33 anos depois

Britânico é 1º velejador tetraplégico a cruzar o Atlântico


Notícia/Fotos
Já havia cruzado outras vezes antes do acidente


Paisagens 977


Fotos
Rio Guaíba - enxurrada nos afluentes, entulhos no rio

Briga de gato-e-rato termina em naufrágio


Notícia/Foto e
Vídeos
(links YouTube)
Caça à baleia na Antártica


Paisagens 976


Fotos
Rio Guaíba

Dezenas de suínos mortos encalharam no Rio Guaíba


Notícia/Foto O rio está tomado por entulhos vindos da região central do RS


Paisagens 975


Fotos
Maldonado, Uruguay

Atletas brasileiras posam para fotos em calendário


Notícia/Foto Duas atletas da vela participarão das sessões

Homem atira-se na água e só então percebe que o lago está congelado


Vídeo
(link Terra)
Um susto e tanto


Paisagens 974


Fotos
Angra dos Reis
Ganso ataca cachorro e dono do barco Vídeo
(link Terra)
Barqueiro e cão pacientes

Bóia semi-submersa no Rio Guaíba


Notícia/Foto Obstáculo à navegação


Paisagens 973


Fotos
Rio Guaíba

Julgando acidente no Tribunal Marítimo

Voto de desembargador Conheça o voto sobre discussão de acidente no mar


Paisagens 972


Fotos
Rio Guaíba

Mais uma bandeira a bordo?


Notícia Nova lei obriga o hasteamento da bandeira do Mercosul em navios


Paisagens 971


Fotos
Rio Grande

Barco à toa


Curiosidade O significado da expressão "à toa"

Fazendo onda


Artigo/Fotos Saiba a função do bulbo de proa dos navios

O triste encalhe do Lord Jim


Artigo/Fotos
(link p/Revista Época)
Americanos e estaleiro brasileiro enleados


Robalo a escabeche

Receita/Fotos Cozinhando a bordo
Humor
O ídolo dos Marinheiros


O Barco Que
Não Queria Morrer

(últimos capítulos)

Livro no Popa Comte Aderbal Torres de Amorim
Pra quem vive no mundo da lua Tabela Horários do nascer e pôr-da-lua (e passagens da ISS e Iridium Flares) em Porto Alegre e outras cidades
______________________________

Prestigie nossos patrocinadores

____________

Barcos a venda

 

Realizações do Popa      

55 embarcações participantes (2007)

64 embarcações participantes (2006)

70 embarcações participantes (2008)

60 embarcações inscritas (2009)

41 embarcações participantes (2006)

44 embarcações (2007)

35 embarcações (2008)

Remoção de obstáculos à navegação

Remoção de obstáculos à navegação
 

Sugestões para conhecer o Popa
O Popa contém milhares de imagens e centenas de artigos com motivo náutico. Aí vão algumas sugestões para conhecer o Popa. Selecione as imagens por tema. Veja os diários e outras matérias sugeridas.
Imagens
classificadas
por tema
Alguns diários de
bordo (no mar)

Alguns diários de
bordo (rios e
lagoas)

Belas imagens navegando 600 milhas em 6 vias fluviais

Exemplos de
matérias
especiais

O navio-veleiro da Marinha é um sonho Fotos excelentes do Chico

Muito mais Siga a lista de Novidades (mais acima, nesta página), com todo o conteúdo do site.

Conheça os objetivos do Popa, seus números e seu funcionamento.

Junte-se a nós! Envie suas fotos, diários de bordo e artigos ao Popa.com.br. Veja a lista dos fotógrafos.

Acrescente o Popa.com.br a seus favoritos


(*) Sobre os vídeos do Popa: com conexões de baixa velocidade à Internet pode acontecer do vídeo rodar com interrupções, ou até mesmo nem iniciar. Uma conexão de banda larga pode ficar lenta momentaneamente gerando o mesmo problema. Neste caso, salve o vídeo em seu computador e assista em seguida. Para isso, clique com a tecla direita do mouse sobre o título do vídeo na lista de Novidades do Popa, e opte por "Salvar destino como". Em seguida escolha a pasta onde vai armazená-lo. Terminado o download, localize o arquivo nesta pasta e rode o vídeo.
O tamanho e a qualidade da imagem original são reduzidas para que o vídeo possa ser visto na Internet. O arquivo no formato original 720x480 (qualidade DVD), com imagem que encheria a tela de seu computador, é de 20 a 30 vezes maior que o arquivo disponibilizado no Popa (5MBytes).
Caso o vídeo apareça escuro, altere a configuração de Brilho no Windows Media Player, da seguinte forma: clique na seta abaixo da guia "Em Execução", aponte para "Aprimoramentos" e clique em "Configurações de Vídeo". Mova o controle deslizante Brilho como preferir.


Todos os direitos reservados a www.popa.com.br. Reprodução de imagens, textos e demais conteúdos sujeita à Lei de Direitos Autorais.
Todos os dados e informações contidos neste site de internet são providos sem qualquer garantia. Qualquer conclusão tomada a partir destes
dados e informações são de inteira responsabilidade do usuário, principalmente aqueles voltados à navegação.
É proibida a reprodução
do conteúdo deste site em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita.
Criada em Maio/2002. Última alteração em Abril de 2010.